Categoria: Traduções

(Texto original de Derek Sivers, disponível em http://sivers.org/360) Todos pensam que você precisa mudar para as grandes cidades da música. Mas Mihkel Raud vendeu milhares de álbuns, de maneira 100% independente, sem sair da Estônia. “Rondellus Sabbatum” era um álbum tão único que vendeu milhares de cópias só com boca-a-boca, com praticamente nenhuma promoção. Todos… Continue a ler Não há regras neste jogo

(Texto original de 37Signal, disponível em https://signalvnoise.com/archives/000324.php) Nós não somos designers, ou programadores, ou arquitetos de informação, ou copywriters, ou consultores de experiência do cliente, ou qualquer outra coisa que as pessoas andam se entitulando atualmente… Em resumo: nós somos gerenciadores de risco. Designers que vendem “design”, programadores que vendem “código”, arquitetos de informação que… Continue a ler Eureka

(Texto original de Derek Sivers, disponível em https://sivers.org/restr). Se alguém te diz: “Escreva uma música pra mim. Qualquer coisa. Nenhuma restrição. Vai!” Você trava. É a Síndrome da Página em Branco. Em vez disso, se alguém te diz: “Escreva uma música para mim usando apenas uma flauta, ukulele e este piano de brinquedo. Use apenas… Continue a ler Restrições